Two views of Raoul Rizik...the serious and the comic